Ο χρόνος Perfekt στα γερμανικά

Στη γερμανική γλώσσα, ο χρόνος Perfekt χρησιμοποιείται πολύ στην καθημερινή ομιλία για να δηλώσει μια ενέργεια που έχει ολοκληρωθεί στο παρελθόν (παρόμοια με το ελληνικό «έχω … / έκανα …»). Είναι ιδιαίτερα χρήσιμος όταν μιλάμε για εμπειρίες, γεγονότα ή πράξεις που συνέβησαν. Στα ελληνικά μεταφράζεται τόσο σαν παρακείμενος όσο και σαν αόριστος και παρατατικός. 

Στο άρθρο αυτό θα δούμε:

• πώς σχηματίζεται ο Perfekt
• πώς σχηματίζεται η μετοχή παρακειμένου (Partizip II) για διάφορες κατηγορίες ρημάτων
• πως αποφασίζω sein ή haben 

1. Πώς σχηματίζεται ο Perfekt

Ο βασικός τύπος είναι:
βοηθητικό ρήμα (haben ή sein) + Partizip II

1.1 Βοηθητικά ρήματα: haben ή sein

• Χρησιμοποιούμε το haben ως βοηθητικό για τα περισσότερα ρήματα που δεν δείχνουν κίνηση ή αλλαγή κατάστασης.

• Χρησιμοποιούμε το sein ως βοηθητικό για ρήματα που δείχνουν κίνηση/μετάβαση ή αλλαγή κατάστασης, καθώς και για λίγα ρήματα που η χρήση του sein είναι «παραδοσιακή».

Παράδειγμα:

• Ich habe gespielt. → Έπαιξα.

• Ich bin gegangen. → Πήγα.

1.2 Θέση των στοιχείων

Στο Perfekt η δομή της πρότασης είναι παρόμοια με την εξής:

Πρόσωπο + βοηθητικό + … + Partizip II στο τέλος.
π.χ. Wir haben das Buch gelesen.
(Έχουμε διαβάσει το βιβλίο.)

2. Το Partizip II – η μετοχή παρακειμένου

Η μετοχή παρακειμένου (Partizip II) είναι το βασικό μέρος του Perfekt που συνδυάζεται με το βοηθητικό. Ο τρόπος σχηματισμού της διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ρήματος:

2.1 Ρήματα ομαλά (regelmäßige Verben)

Σχηματίζονται με το πρόθεμα ge- + ρήμα με -t στο τέλος.
Παραδείγματα:

• spielen → gespielt
  Ich habe gestern Fußball gespielt.
  

• machen → gemacht
  Wir haben die Hausaufgaben gemacht.
  

2.2 Ρήματα ανώμαλα (unregelmäßige Verben)

Η αλλαγή μπορεί να αφορά το θέμα του ρήματος ή να υπάρχει κατάληξη -en. Πάντοτε έχουμε το “ge-” μπροστά.
Παραδείγματα:

• gehen → gegangen
  Er ist gestern nach Hause gegangen.
  

• treffen → getroffen
  Ich habe meine Freunde getroffen.
  

2.3 Χωριζόμενα ρήματα (trennbare Verben)

Όταν έχουμε χωριζόμενο ρήμα (π.χ. einkaufen, mitspielen), στο Partizip II:

• το πρόθεμα + ge- + βασικό ρήμα → π.χ. einkaufen → eingekauft

• Αν το ρήμα παίρνει sein αντί για haben, π.χ. mitkommen → mitgekommen
   

Παραδείγματα:

• einkaufen → Ich habe im Supermarkt eingekauft.

• mitspielen → Ihr habt gestern im Team mitgespielt.

Αν θες να μάθεις περισσότερα για τα trennbare Verben δες εδώ  

2.4 Μη-χωριζόμενα ρήματα (untrennbare Verben)

Σε αυτά, δεν χωρίζεται το πρόθεμα και δεν προστίθεται το “ge-” πριν το θέμα του ρήματος.
Παραδείγματα:

• verkaufen → verkauft
  Sie hat ihr Auto verkauft.
  

• bezahlen → bezahlt
  Wir haben die Rechnung bezahlt.

Αν θες να μάθεις περισσότερα για τα untrennbare Verben δες εδώ 

2.5 Ρήματα που τελειώνουν σε -ieren

Αυτά τα ρήματα σχηματίζουν το Partizip II με -iert και χωρίς “ge-” μπροστά.
Παραδείγματα:

• telefonieren → telefoniert
  Ich habe lange mit ihm telefoniert.
  

• fotografieren → fotografiert
  Sie haben viele Bilder fotografiert

3. Πώς αποφασίζω αν θα χρησιμοποιήσω haben ή sein

• sein → όταν το ρήμα δείχνει κίνηση/μετάβαση (π.χ. gehen, fahren, kommen) ή αλλαγή κατάστασης (π.χ. aufwachen, einschlafen) και δεν υπάρχει άμεσο αντικείμενο.

• haben → στις περισσότερες άλλες περιπτώσεις, ειδικά όταν υπάρχει άμεσο αντικείμενο (έχω κάτι, κάνω κάτι) ή δεν υπάρχει κίνηση/μετάβαση.

Π.χ.: Ich bin gekommen. (Ήρθα.)
Ich habe ein Buch gelesen. (Διάβασα ένα βιβλίο.)

Ο χρόνος Perfekt είναι εργαλείο που πρέπει να μάθεις σωστά γιατί τον χρησιμοποιείς καθημερινά στη γερμανική γλώσσα.

• Θυμήσου τη δομή: βοηθητικό + Partizip II.

• Μάθε πότε χρησιμοποιούμε haben ή sein.

• Κατάλαβε πώς σχηματίζονται τα διάφορα είδη ρημάτων (ομαλά, ανώμαλα, χωριζόμενα, μη-χωριζόμενα, -ieren).